「HIVに感染し亡くなっていました」?
> ****ちゃんのお父さんはタイに出稼ぎに行ったまま失踪し、お母さんは
> エイズのため亡くなりました。おばあさんと3人の弟妹と暮らしていましたが、
> 先日、弟もエイズが発症しこの世を去ってしまいました。
(略)
> つい先日、懸命に技術習得に励む****ちゃんのもとへ亡くなったと思われた
> お父さんが突然現れました。
(「2006年度年次報告書」より)
> 先日****ちゃんの弟6歳がAIDSを発症し亡くなりました。
> お葬式が先週の土曜日に行われました。
>
> お葬式を開くお金もなく、弟が病院にかかったお金は借金です。
>
> タイに出稼ぎに出たまま帰らない。と聞いていたお父さんは
> 実はHIVに感染し亡くなっていました。お母さんも同様です。
>
> ****ちゃんは長女で15歳です。妹が2人います。
> 一番下の6歳の弟が亡くなりました。
>
> お父さんとお母さんは弟が生まれる直前に感染したのではないかと考えられます。
(「ミクシィ」より)
「ミクシィ」のこの文、訂正しておかなくていいのだろうか。
カンボジア人なら、「お父さんがエイズで死んだ」と言いっぱなしでもいいのだろうか。
> エイズのため亡くなりました。おばあさんと3人の弟妹と暮らしていましたが、
> 先日、弟もエイズが発症しこの世を去ってしまいました。
(略)
> つい先日、懸命に技術習得に励む****ちゃんのもとへ亡くなったと思われた
> お父さんが突然現れました。
(「2006年度年次報告書」より)
> 先日****ちゃんの弟6歳がAIDSを発症し亡くなりました。
> お葬式が先週の土曜日に行われました。
>
> お葬式を開くお金もなく、弟が病院にかかったお金は借金です。
>
> タイに出稼ぎに出たまま帰らない。と聞いていたお父さんは
> 実はHIVに感染し亡くなっていました。お母さんも同様です。
>
> ****ちゃんは長女で15歳です。妹が2人います。
> 一番下の6歳の弟が亡くなりました。
>
> お父さんとお母さんは弟が生まれる直前に感染したのではないかと考えられます。
(「ミクシィ」より)
「ミクシィ」のこの文、訂正しておかなくていいのだろうか。
カンボジア人なら、「お父さんがエイズで死んだ」と言いっぱなしでもいいのだろうか。
by grilled_duckmole
| 2007-07-18 10:52